失去斑紋的老虎的故事

　　森林(forest)裏有各種各樣的植物，其中，最最高貴的要數獸王——老虎(tiger)麥克了。它的一雙眼睛炯炯有神，一張毛臉十分悅目，走起路來容光抖擻。不過在它身上最出色的，依然它那身富麗堂皇的皮毛。這身皮毛厚豐厚實，柔軟平滑，蜜黃的底色上有一條條深褐色的斑紋，使人目不暇接。

　　一天早晨，獸王麥克一醒悟來，覺得身上有點不大對勁，它走到河邊去照自己的影子。河水映出它明亮的眼睛，桃紅的舌頭和臉上拉拉碴碴的胡子，這些都跟平常一樣。可它總覺得不是那麽回事。它對著自己的影子橫看豎看，終於看出名堂來了。它簡直不相信自己的眼睛，它渾身的毛色竟成為一片蜜黃色，原來的深褐色斑紋不知哪裏去了。

　　它自言自語道：“天哪，斑紋也會丟失，這真是從來沒有過的怪事!我一定要弄個水落石出。”於是它規複了往日的鎮靜和沉著，出發去尋找斑紋。

　　它的樣子很怪。其他植物看著它在麵前經過，驚奇得眼睛圓睜，毛發倒豎，都會在竊竊私語：“獸王麥克丟了斑紋，變成為黃老虎。”說著它們都沉著溜進自己的窩裏，去琢磨這件怪事。

　　獸王麥克在雜草堆、蘆葦叢、樹林(wood)裏到處尋找。它甚至不放過漆黑的地洞，一個又一個都要探頭到裏邊去張望一番，結果什麽都沒有找到。

　　它傷心地越走越慢，隻覺得腳沉得抬也抬不起來。走著走著，它來到了一塊林中空地。空地中心有一棵樹，樹枝上掛著一樣從來沒有見過的東西。這東西是用一條條深色材料編織的口袋或籃子，有點像黃蜂窩，有點像吊床，又有點像一隻長襪子。獸王盯住它左看右看，不覺怒從心起，肚子裏像壓力鍋一樣憋足了一股氣，突然之間之間之間爆收回一陣驚天動地的吼聲：“我的斑紋!”

　　從那籃子不像籃子的東西裏，伸出一個扁平的頭。那頭連在一條長長的脖子不像脖子的東西上，原來那是大蟒的腦袋。大蟒用沙沙的聲音說道：“你不要這樣大聲嚷嚷行不行?”它的說話聲聽上去像是衣袖在鐵絲網上掛破的聲音。

　　“我就是要發怒，我就是要吼叫!你這強盜!”

　　“你張牙舞爪、大驚小怪，又有什麽用呢，”大蟒說，“我決不放棄已經到手的東西。”

　　“我問你，你怎麽膽敢偷我的斑紋?”獸王說。

　　“你預備怎麽樣?”大蟒說。

　　“——我要大發脾氣啦!”

　　“哎呀，多可怕呀!”大蟒說，“你要吼叫的話，先通知我一聲，讓我把耳塞塞上，我最憎惡大聲喧嘩。”

　　獸王收回一陣甕聲甕氣的咕嚕聲：“你根本沒有耳朵!”

(责任编辑：離島區)